03/16/2019

Projection du film "Le Murmure de la pivoine" en Tunisie, lors de la 19ème édition du Festival Cinéma de la Paix ?, à Tunis, le samedi 16 mars à partir de 15h au cinéma Le Rio.

عرض فيلم "همس الفاوانيا" في الدّورة التّاسعة عشر لمهرجان "سينما السّلام؟" يوم السّبت 16 مارس 2019 ابتداء من السّاعة 15 بقاعة سينما الريو بتونس

3月16日（土）、チュニジア共和国・チュニス第19回「Festival Cinéma de la Paix ? سينما السلام ؟」にて『牡丹の囁き』の上映会が開催されます。（15時から）

Screening of "The Peony’s whisper" on Saturday, March 16th at the 19th Festival Cinéma de la Paix ?, Tunisia, at Le Rio cinema (starts at 3pm).

03/7/2019

Projection du film "Gestures" lors des Rencontres Internationales Paris/Berlin, le jeudi 7 mars à partir de 16h (Le Forum des images, Paris).

Screening of "Gestures" on Thursday, March 7th at the Rencontres Internationales Paris/Berlin in Paris, France (from 4pm /Le Forum des images).

3月7日（木）、フランス・パリの「Rencontres Internationales Paris/Berlin ニューシネマ＆現代アート」にて『ジェスチャーズ』の上映会が開催されます（16時から /Le Forum des images）。

01/26/2019

Projection des films "Brutalement, le silence" et "Le Murmure de la pivoine" dans le cadre de l’exposition "Regard sur le Japon II", le samedi 26 janvier à la Halle Saint Pierre à partir de 16h45 (entrée gratuite).

1月26日（土）、フランス・パリ市立アル・サン・ピエール美術館にて『凶暴なまでの沈黙』と『牡丹の囁き』の上映会が開催されます。（16:45から／入場無料）

Screening of the films "Savagely, silence" and "The Peony’s whisper" on Saturday, January 26th at the Halle Saint-Pierre in Paris, France (from 4:45pm /free admission).