09/28/2024

Nous descendrons dans le gouffre muets sera projeté lors de la onzième édition du festival Muestra Internacional Intermediaciones, à Medellín en Colombie, le jeudi 10 octobre (à partir de 19h30).

Screening of We’ll go down the abyss in silence on Thursday, October 10th at the 11th edition of the Muestra Internacional Intermediaciones, in Medellín, Colombia (from 7:30pm ).

10月10日（木）、コロンビア共和国・メデジンの第11回「Muestra Internacional Intermediaciones」にて『無言で深淵へ落ちていく』の上映会が開催されます（19時半から）。

→ Muestra Internacional Intermediaciones

09/27/2024

Dans le cadre d’une collaboration avec le festival Fisura, Festival Internacional de Cine y Video Experimental, Nous descendrons dans le gouffre muets sera projeté lors de l’édition 2024 du Celaya Experimental Film Fest, au Mexique, le vendredi 4 octobre (à partir de 18h à Editora de Café).

As part of a special collaboration with Fisura, Festival Internacional de Cine y Video Experimental, We’ll go down the abyss in silence will be screened during the 2024 edition of the Celaya Experimental Film Fest, in Mexico, on Friday 4 October (from 6pm at Editora de Café).

国際実験映画祭Fisuraとの特別コラボレーションの一環として、『無言で深淵へ落ちていく』がメキシコのセラヤ実験映画祭で10月4日（金）に上映される（18時よりEditora de Caféにて）。

→ Celaya Experimental Film Fest

09/16/2024

Nous descendrons dans le gouffre muets sera projeté lors de l’édition 2024 du Obskuur Ghent Film Festival, à Gand en Belgique, le jeudi 3 octobre (à partir de 20h au Velvet Room).

Screening of We’ll go down the abyss in silence on Thursday, October 3rd at the 2024 edition of the Obskuur Ghent Film Festival, in Ghent, Belgium (from 8:00pm at Velvet Room).

10月3日（木）、ベルギー王国・ヘントの「Obskuur Ghent Film Festival」にて『無言で深淵へ落ちていく』の上映会が開催されます（20時から、Velvet Roomにて）。

→ Obskuur Ghent Film Festival