COMPLEX KOMBINAT Vol.1
11/9/2026
12月5日(土曜日)、西荻シネマ準備室にて、「COMPLEX KOMBINAT Vol. 1」の一環として『Brumaire』が上映されます。「本企画は、写真家、映像作家、アートライター、作家など異なる領域で活動する6名の映像作品をひとつのプログラムとして上映するグループ上映会です。」
On Saturday 5 December, Brumaire will be screened as part of ‘COMPLEX KOMBINAT Vol. 1’ at the Nishiogi Cinema Preparation Room in Tokyo ; This event is a collective screening featuring a programme comprising works by six artists — including photographers, filmmakers, art critics and writers — from a variety of fields.
Le samedi 5 décembre, Brumaire sera projeté dans le cadre de « COMPLEX KOMBINAT Vol. 1 » au Nishiogi Cinema Preparation Room, à Tokyo ; Cet événement est une projection collective proposant un programme composé d’œuvres de six artistes — parmi lesquels des photographes, des cinéastes, des critiques d’art et des auteurs — issus de différents domaines.
OTOOTO JAM 2026
11/8/2026
12月4日(金)に開催される「OTOOTOJAM2026」(OTOOTO 10周年記念イベント)にて、6年ぶりに日本での特別上映会『ジェスチャーズ』が行われます。
A special screening of Gestures will take place for the first time in Japan in six years, at OTOOTOJAM2026 ー OTOOTO 10th Anniversary ー, on Friday, December 4th, at Shimokitazawa Alley Hall, Tokyo.
Projection exceptionelle de Gestures pour la première fois au Japon depuis six ans, dans le cadre de l’OTOOTOJAM2026 — 10e anniversaire d’OTOOTO —, le vendredi 4 décembre, au Shimokitazawa Alley Hall, à Tokyo.
→ OTOOTO
Experimental Loop
11/3/2026
Si je t’oublie, Gaza sera projeté lors de l’Experimental Loop International Video Art Festival 2026, du 7 novembre au 6 décembre, à la NYLAAT House Gallery, New-York.
If I forget thee, Gaza will be screened during the Experimental Loop International Video Art Festival 2026, between November 7 and December 6, at the NYLAAT House Gallery, New-York.
11月6日から12月6日まで、北米・ニューヨークのExperimental Loop International Video Art Festival 2026にて、『ガザよ、もし我汝を忘れなば』の上映会が開催されます。